WHO Kelompok Ahli Panaséhat Strategis (SAGE)on Imunisasi parantos ngaluarkeun rekomendasi Interim pikeun panggunaan vaksin COVID-19 anu teu aktip, Sinovac-CoronaVac, dikembangkeun ku Sinovac/China National Pharmaceutical Group.

Saha anu kedah divaksinasi heula?

Nalika pasokan vaksin COVID-19 terbatas, pagawé kaséhatan anu résiko paparan tinggi sareng jalma sepuh kedah diprioritaskeun pikeun vaksinasi.

Nagara tiasa ngarujuk kanaRoadmap Prioritas WHOjeungKerangka Nilai WHOsalaku pedoman pikeun prioritas kelompok sasaran.

Vaksin henteu disarankeun pikeun jalma anu umurna langkung ngora ti 18 taun, ngantosan hasil diajar satuluyna dina kelompok umur éta.

Naha ibu hamil kedah divaksinasi?

Data anu sayogi dina vaksin Sinovac-CoronaVac (COVID-19) dina ibu hamil henteu cekap pikeun meunteun efficacy vaksin atanapi kamungkinan résiko anu aya hubunganana sareng vaksin nalika kakandungan.Sanajan kitu, vaksin ieu mangrupa vaksin inactivated kalawan adjuvant nu ilahar dipaké dina loba vaksin lianna kalayan propil kaamanan well-documented, kayaning Hépatitis B jeung vaksin Tetanus, kaasup di ibu hamil.Éféktivitas vaksin Sinovac-CoronaVac (COVID-19) dina ibu hamil diperkirakeun tiasa dibandingkeun sareng anu dititénan dina awéwé anu henteu hamil umur anu sami.Panaliti salajengna diperkirakeun ngevaluasi kasalametan sareng immunogenicity di ibu hamil.

Samentara éta, WHO nyarankeun pamakean vaksin Sinovac-CoronaVac (COVID-19) pikeun ibu hamil nalika kauntungan vaksinasi ka ibu hamil langkung ageung tibatan résiko poténsial.Pikeun ngabantosan ibu hamil ngadamel penilaian ieu, aranjeunna kedah disayogikeun inpormasi ngeunaan résiko COVID-19 nalika kakandungan;kamungkinan mangpaat vaksinasi dina konteks epidemiological lokal;jeung watesan ayeuna data kaamanan di ibu hamil.WHO henteu nyarankeun tés kakandungan sateuacan vaksinasi.WHO teu nyarankeun nunda kakandungan atawa nimbangkeun terminating kakandungan alatan vaksinasi.

Saha deui anu tiasa nyandak vaksin?

Vaksinasi disarankeun pikeun jalma anu komorbiditas anu parantos diidentifikasi ningkatkeun résiko parah COVID-19, kalebet obesitas, panyakit kardiovaskular sareng panyakit engapan.

Vaksin kasebut tiasa ditawarkeun ka jalma anu kantos kaserang COVID-19.Data anu sayogi nunjukkeun yén reinfection symptomatic henteu mungkin dina jalma-jalma ieu dugi ka 6 bulan saatos inféksi alami.Akibatna, aranjeunna tiasa milih pikeun ngalambatkeun vaksinasi dugi ka akhir jaman ieu, khususna nalika pasokan vaksin terbatas.Dina setélan dimana varian kasalempang bukti kabur imun anu medar imunisasi saméméhna sanggeus inféksi bisa jadi sasaena.

Éféktivitas vaksin diperkirakeun sami di awéwé lactating sapertos di déwasa sanés.WHO nyarankeun pamakean vaksin COVID-19 Sinovac-CoronaVac dina awéwé lactating sapertos di déwasa sanés.WHO henteu nyarankeun pikeun ngeureunkeun nyusuan saatos vaksinasi.

Jalma anu hirup sareng virus immunodeficiency manusa (HIV) atanapi anu immunocompromised langkung résiko tina panyakit COVID-19 parah.Jalma-jalma sapertos kitu henteu kalebet dina uji klinis anu ngawartosan ulasan SAGE, tapi upami ieu mangrupikeun vaksin anu henteu réplikasi, jalma anu hirup HIV atanapi anu immunocompromised sareng bagian tina kelompok anu disarankeun pikeun vaksinasi tiasa divaksinasi.Inpormasi sareng konseling, dimana waé, kedah disayogikeun pikeun nginpokeun penilaian résiko-manfaat individu.

Pikeun saha vaksin henteu disarankeun?

Jalma anu gaduh riwayat anafilaksis kana komponén naon waé vaksin henteu kedah nyandak éta.

Jalma anu dikonfirmasi ku PCR akut COVID-19 henteu kedah divaksinasi dugi saatos aranjeunna pulih tina panyakit akut sareng kritéria pikeun ngeureunkeun isolasi parantos kaeusi.

Saha waé anu suhu awak langkung ti 38,5 ° C kedah nunda vaksinasi dugi aranjeunna henteu deui muriang.

Naon dosis anu disarankeun?

SAGE nyarankeun pamakéan vaksin Sinovac-CoronaVac sakumaha 2 dosis (0,5 ml) dibikeun intramuscularly.WHO nyarankeun interval 2-4 minggu antara dosis kahiji sareng kadua.Disarankeun yén sadaya jalma anu divaksinasi nampi dua dosis.

Upami dosis kadua dikaluarkeun kirang ti 2 minggu saatos anu munggaran, dosis henteu kedah diulang deui.Upami administrasi dosis kadua ditunda langkung ti 4 minggu, éta kedah dipasihkeun dina kasempetan anu paling awal.

Kumaha vaksin ieu dibandingkeun sareng vaksin sanés anu parantos dianggo?

Kami henteu tiasa ngabandingkeun vaksin sacara langsung kusabab pendekatan anu béda-béda dina ngarancang studi masing-masing, tapi sacara umum, sadaya vaksin anu parantos ngahontal Daptar Panggunaan Darurat WHO efektif pisan pikeun nyegah panyakit parah sareng rumah sakit kusabab COVID-19. .

Éta aman?

SAGE parantos ngevaluasi data ngeunaan kualitas, kasalametan sareng khasiat vaksin sareng nyarankeun panggunaanana pikeun jalma yuswa 18 taun ka luhur.

Data kaamanan ayeuna diwatesan pikeun jalma anu umurna langkung ti 60 taun (kusabab jumlah leutik pamilon dina uji klinis).

Sanaos henteu aya bédana dina profil kasalametan vaksin dina déwasa anu langkung kolot dibandingkeun sareng kelompok umur anu langkung ngora anu tiasa diantisipasi, nagara-nagara anu nganggap ngagunakeun vaksin ieu pikeun jalma anu umurna langkung ti 60 taun kedah ngajaga monitoring kaamanan anu aktip.

Salaku bagian tina prosés EUL, Sinovac parantos komitmen pikeun neraskeun ngalebetkeun data ngeunaan kasalametan, efficacy sareng kualitas dina uji coba vaksin sareng peluncuran dina populasi, kalebet dina sepuh.

Kumaha mujarab vaksin?

Percobaan fase 3 ageung di Brazil nunjukkeun yén dua dosis, dikaluarkeun dina interval 14 dinten, gaduh khasiat 51% ngalawan inféksi SARS-CoV-2 gejala, 100% ngalawan COVID-19 parah, sareng 100% ngalawan rawat inap mimitian 14. poé sanggeus narima dosis kadua.

Naha éta tiasa dianggo ngalawan varian anyar virus SARS-CoV-2?

Dina panilitian observasi, estimasi efektivitas Sinovac-CoronaVac dina pagawe kaséhatan di Manaus, Brazil, dimana P.1 nyumbangkeun 75% sampel SARS-CoV-2 nyaéta 49.6% ngalawan inféksi gejala (4).Éféktivitas ogé geus ditémbongkeun dina ulikan observational di Sao Paulo ku ayana sirkulasi P1 (83% tina sampel).

Penilaian dina setélan dimana P.2 Variant of Concern sumebar sacara lega - ogé di Brazil - diperkirakeun efektivitas vaksin 49.6% saatos sahenteuna hiji dosis sareng nunjukkeun 50.7% dua minggu saatos dosis kadua.Nalika data anyar sayogi, WHO bakal ngamutahirkeun rekomendasi sasuai.

SAGE ayeuna nyarankeun ngagunakeun vaksin ieu, numutkeun kana Roadmap Prioritization WHO.

Naha éta nyegah inféksi sareng transmisi?

Ayeuna henteu aya data substantif anu aya patalina sareng dampak vaksin COVID-19 Sinovac-CoronaVac dina pangiriman SARS-CoV-2, virus anu nyababkeun panyakit COVID-19.

Samentawis éta, WHO ngingetkeun kabutuhan tetep kursus sareng neraskeun ngalaksanakeun kasehatan masarakat sareng ukuran sosial anu kedah dianggo salaku pendekatan komprehensif pikeun nyegah inféksi sareng panyebaran.Ukuran ieu kalebet ngagem topéng, jarak fisik, cuci tangan, kabersihan pernapasan sareng batuk, ngahindarkeun balaréa sareng mastikeun ventilasi anu nyukupan dumasar kana saran nasional lokal.